Tristan Demers nous raconte la petite histoire des Pierrafeu

9 août 2026 | Par Myriam Arpin

(Myriam Arpin) J’avais vraiment hâte de jaser avec Tristan Demers, créateur de Gargouille et auteur de plusieurs livres consacrés à des univers qui ont marqué notre imaginaire, dont Tintin et le Québec : Hergé au cœur de la Révolution tranquille, Astérix chez les Québécois : Un Gaulois en Amérique et Emmène-nous à La Ronde : 50 ans de plaisirs forains. Cette fois, il nous plonge dans l’univers des Pierrafeu avec son nouveau livre Un dîner avec les Pierrafeu : La petite histoire d’une adaptation québécoise, publié aux Éditions Hurtubise et en librairie depuis le 6 août. Les Pierrafeu ont fait partie du quotidien de toute une génération grâce à leur doublage bien de chez nous et à leurs nombreuses références locales. Dans son livre, l’auteur revient notamment sur le travail des voix qui ont marqué cette adaptation, dont Paul Berval, Denise Proulx et Claude Michaud, originaire de Sorel-Tracy, et il a eu la chance de s’entretenir avec Monique Miller. Écoutez mon entrevue avec lui.